Prevod od "tutto in un" do Srpski

Prevodi:

sve u jednom

Kako koristiti "tutto in un" u rečenicama:

Ad essere onesto, ho perso tutto in un incendio.
Da budem iskren, požar je sve uništio.
Sì, ma tre persone non possono sporcare tutto in un giorno.
Tri èoveka ne mogu pokvariti mesto za jedan dan.
L'estate è finita e portano tutto in un deposito di mobili.
Leto je završeno. Sve su stavili u Bodhijev kamion i odneli su ga u javno skladište.
Se le dessi i soldi e i gioielli, sputtanerebbe tutto in un anno.
Ako joj dam njen novac i nakit, projebace to sve za godinu dana.
Terre selvagge ed architettura, e tutto in un'unica, perfetta contea!
Divljina i znamenitosti, sve u savršenom skladu.
Puoi far finire tutto in un attimo.
Sve može sad da se završi.
Mi hanno detto che lo tengono tutto in un deposito.
AB+ Èujem da je samo gomilaju.
Noi dobbiamo controllare tutto in un caso di omicidio.
Moramo da proverimo sve kada je ubistvo u pitanju.
Può accadere di tutto in un mese.
Puno se može desiti za mesec dana.
Fatemi ministro dell'lnterno e vi risolvo tutto in un secondo.
Дај ми секретарицу и средићу ово за јебени минут.
Karen Hayes ha messo tutto in un file blu alla Sicurezza Nazionale.
Karen Hayes je stavila to u plavi fajl u Domovinskom.
Cerchi di trasformare tutto in un litigio.
Trudiš se da sve pretvoriš u svaðu.
Noi uomini portiamo tutto in un pezzo di pelle piegato grande così.
Sve što nam u životu treba nosimo u presavijenom komadu kože ove velièine.
Non voglio che si trasformi tutto in un fottuto "gran bukkake".
Neæu da se to pretvori u jebene Igre bez granica.
E hai scoperto tutto in un giorno?
Све си то сазнала за један дан?
Metti tutto in un container, no?
Možete staviti sve to u posudu, zar ne?
Sta tutto in un emulatore PIX Firewall, ma non e' questa la figata.
Hakiraju? -Da, iza Pix firewall emulatora.
E allora ho deciso di dirvi tutto in un modo che possiate comprendere.
Tako da sam odluèila razgovarati s vama tako da to možete razumjeti.
Tutto in un solo giorno di lavoro.
takav je opis mog posla. - Nathan.
Ho pensato ad un ristyling e puo' cambiare tutto in un batter d'occhio.
Dell æe mi je uraditi prepravke i može sve nabaviti u tren oka.
E se potesse avere tutto in un bel pacchetto mulatto?
Sad može imati sve to u malom smeðem pakiranju.
Chuck, vorrei... vorrei raccontarti tutto in un attimo, ma e' che, e' poco ma sicuro che non mi crederesti mai, e...
Rekao bih ti sve, ali znam... Znam da mi nikada ne bi poverovao, i...
Le ho fatto mettere tutto in un fondo a nome di Jake, perche' non volevo che pensassero che io volessi...
Rekao sam joj da stavi sve na Džejkovo ime zato što nisam želeo da misle da ja želim...
Riuscirebbero a far entrare tutto in un solo microchip.
Sve ovo može stati na jedan mikroèip.
Ci hanno spiegato tutto in un incontro sulla salute.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Ricordati di assumere il farmaco e passera' tutto in un lampo, d'accordo?
Samo redovito uzimajte lijek. Bit će vam bolje dok kažete keks.
Le cose ci andavano bene, e tu hai rovinato tutto in un giorno.
Овде смо имали јако добру ствар, а ти си све сјебао у једном дану.
Non ce la farete a fare tutto in un giorno.
Не можете све постићи у једном дану.
Poi mettiamo il tutto in un apparecchio simile a un forno in modo da consolidare questa struttura, che viene poi sfornata.
Tada sve to stavimo u mašinu sličnu rerni i u mogućnosti smo da kreiramo tu strukturu i izvadimo je napolje.
Ora metteremo il tutto in un contesto musicale.
Сада ћемо све ово ставити у музички контекст.
Ho allestito il tutto in un laboratorio di fisica.
Ovo je konstrukcija koju sam postavio u laboratoriji za fiziku.
E, il tutto, in un silenzio tombale.
A opet, niko ne priča o tome.
Jim è andato tre miglia giù, io mi sono allontanato a tre miglia dallo studio e ho ripreso tutto in un garage.
Džim je otišao 5, 5 km dole, a ja sam otišao oko 5, 5 km dalje od studija i snimio ovo u garaži.
Ma potremmo prendere in considerazione di ripristinare certe specie, che abbiamo spazzato via del tutto, in un mondo a cui mancano tanto.
Ali neke vrste koje smo potpuno uništili možda možemo da vratimo svetu kome nedostaju.
E' successo tutto in un solo posto, Piano 1A, durante il turno di notte.
И све се десило на једном месту, Тиер1А, у ноћној смени.
Lo vediamo come suono, o come video, o come fotografie, o come analisi chimiche, ma non abbiamo ancora combinato tutto in un'unica immagine interessante.
Видимо га или као звук, или као снимак, као фотографије или хемијске сензоре, али га никада до сада нисмо спојили у целокупну интересантну слику.
3.4137709140778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?